Cienijamais lasitaj! Man ir liels prieks, ka ar firmu MediNet International Ltd. un Biotest Pharma GmbH atbalstu latviesu valoda tiek izdota vacu arsta Anatola Kurmes gramata “Es esmu Martins. Hemofilijas abece berniem un vecakiem.” Hemofilija ka slimiba ir gan katras gimenes, gan sabiedribas kopeja problema. Tikai tad, ja ar hemofiliju slims berns tiks pareizi audzinats gimene, vecaku un arstu spekiem pareizi un laika arstets, ka ari, ja vins sanems pareizu sabiedribas attieksmi un sapratni, vins vares izaugt par personibu, kas spej ieklauties normala sabiedribas dzive. Gramatas autors norada, ka katra hemofilijas slimnieka attistiba jabut trim svarigiem faktoriem: personibai, gimenei un socialai videi. Gramata palidz gan bernu audzinasana, gan problemu izskaidrosana un normalas socialas vides veidosana siem berniniem. Gramata “Es esmu Martins” originali rakstita vacu berniem un vecakiem, un tadel ir daei fakti, kas pie mums, Latvija, atskiras. Musu valsts vel nav tik ekonomiski attistita, lai nodrosinatu slimnieku arstesanu majas un t.s. profilaktisko terapiju. Koagulacijas faktoru koncentrati ir loti dargi. Patlaban Latvija hemofilijas slimnieku arstesana lieto gan krioprecipitatu, gan koagulacijas faktoru koncentratus, bet to daudzums joprojam ir nepietiekams, tadel berniem un vecakiem bieeak jabrauc uz slimnicu, neka tas ir Vacija. Ceru, ka gramata palidzes berniem saprast savu slimibu un iegut zinasanas par to, ka katra situacija pareizi rikoties, savukart vecakiem ta palidzes klut gudrakiem slimibas izpratne, jo slimibas ignoresana vai noliegsana nepalidz – ja Jusu gimene ir hemofilijas slimnieks, Jums jabut pietiekami stipriem vinam palidzet. Cerot uz turpmaku sadarbibu, Dr. med. Sandra Lejniece, Valsts Hematologijas Centra vaditaja Esam iepazinusies ar Vacijas Martina raizem un iespejam atvieglot savu ikdienu. Musu, Latvijas martiniem, tas vel prieksa. Latvija, tapat ka Vacija, ir nodibinata hemofilijas slimnieku un vinu atbalstitaju biedriba. Isak to saucam par Latvijas Hemofilijas biedribu. Biedriba dibinata 1993. gada 16. julija. Kops 1994. gada 27. aprila musu biedriba ir ieklauta Pasaules Hemofilijas federacija. Esam apzinajusi gandriz 100 hemofilijas un Villebranda slimibas slimniekus, no kuriem 41 ir berns. Statistika liek domat, ka tie vel nav visi slimnieki, tadel apzinasanas darbs turpinas. Latvijas biedribai ir ciesa sadarbiba ar Vacijas Hemofilijas biedribu: musu berni brauc uz vasaras nometnem Vacija, savstarpeji draudzejas atseviskas gimenes, musu slimniekus konsulte vacu specialisti, notiek mediku pieredzes apmaina utt. Kops 1997. gada biedriba organize bernu vasaras nometnes ari Latvija. Ka vel viens labas sadarbibas piemers ir si gramata, kura, ceru, daudziem laus labak izprast hemofilijas butibu un iespejas sadzivot ar so nedziedinamo slimibu. No sirds pateicos autoram, tulkotajai un farmaceitiskajam firmam MediNet International Ltd. un BIOTEST PHARMA GmbH par atbalstu sis gramatas latviska varianta tapsana. Ar Latvijas Hemofilijas biedribu varat sazinaties: adrese: Kr. Valdemara iela 33 – 48, Riga, LV-1010, talrunis: 7338849 vai 9293382 Aija Pebo vai 7614422 Sandra Zalcmane.